Les Particules dans le targum samaritain de Genèse-Exode : Jalons pour une histoire de l'araméen samaritain

Résumé

Ce livre est une contribution tout à fait originale à la lexicographie araméenne, et plus précisément targumique. Et le samaritain apparaît aujourd'hui comme un champ de recherche plein de promesses. Mais l'étude des particules amène à envisager bien des aspects. L'auteur se limite aux deux plus intéressants: la langue que reflètent ces particules et le type de traduction dont témoigne le targum samaritain, qui occupe une place à part au sein de cette littérature.