Les Mots envahisseurs

Résumé

Quand le mot échanger prend la place de dialoguer, anticiper celle de prévoir, sujet celle de problème, le même phénomène se produit, la langue s’appauvrit. L'auteur nous fait découvrir ici pourquoi et comment, selon lui, nous devons combattre les mots envahisseurs que sont initier, improbable, éponyme, à date, a minima, ça pose question, problématique, booster, dédié et tant d’autres.
Romancier, mais aussi auteur et producteur de centaines de documentaires animaliers, Frédéric Lepage est amoureux de la langue française. Chaque fois qu’une expression fautive s’impose au détriment du mot juste et le fait oublier, il constate qu’elle perd une bataille. Semblablement, un prédateur intrus peut, à lui seul, détruire la biodiversité d’une savane ou d’une forêt vierge.
Un livre original et édifiant, qui nous fait découvrir avec bonheur et gourmandise les richesses de notre langue.
« La langue française est un écosystème. La ponctuation y délimite des territoires. Des adverbes en régulent le climat. Des adjectifs le colorent et définissent ses reliefs. Nos paroles, nos pensées, nos émotions donnent aux mots qui s’y déploient, doux ou féroces, lents ou rapides, solitaires ou en hordes, une raison de s’accoupler, de s’entrechoquer, de vivre. »